Côte d’Ivoire
un peu un peu
“a little a little”
Meaning
so-so, said in reply to how are you
Elsewhere
comme ci comme ça
Explanation
Comme ci comme ça is the standard French reply. From Côte d'Ivoire to Mali people say un peu un peu.
Example
« Comment ça va ? » « Un peu un peu, on fait aller. »
'How's it going?' 'So-so, getting by.'
Origin
Origin uncertain.
Where
Côte d’Ivoire
Burkina Faso
Togo
Benin
Niger
Mali