Canada· medium· informal
se pogner le beigne
“to grab the doughnut”
Meaning
to laze around
Explanation
It describes someone who is slacking off instead of working.
Example
Pendant que tout le monde travaille, lui se pogne le beigne.
While everyone else is working, he's just lazing around.
Where
Quebec
More like this
- avoir des croûtes à mangerto still have a lot to learn
- être dans le justo be completely overwhelmed with work
- être né pour un petit painTo be resigned to a life of modest means
- ambitionner sur le pain béniTo push your luck too far
- avoir les yeux dans la graisse de binesTo be half asleep
- éplucher des vieux légumesto keep bringing up old grudges