dormir sur ses deux oreilles

To rest easy without worry

Means you can relax completely because there's nothing left to worry about.

Maintenant que le contrat est signé, tu peux dormir sur tes deux oreilles.

Now that the contract's signed, you can rest easy.

Cicero used a version of this two thousand years ago, writing that a friend's guarantee let him sleep soundly on either ear.