avoir des doigts de fée

To be exceptionally skilful with one's hands

Said of someone brilliant at needlework, crafts, cooking or any fiddly hands-on task, as if a fairy had blessed their fingers.

Ma grand-mère a des doigts de fée, elle tricote des pulls magnifiques.

My grandmother has fairy fingers, she knits gorgeous jumpers.

Origin uncertain.