Francophonie· easy
avoir une mémoire d'éléphant
“to have an elephant's memory”
Meaning
To have an excellent memory
Explanation
This expression describes someone with an exceptional memory who can remember details from long ago.
Example
Marie a une mémoire d'éléphant, elle se souvient de tous nos anniversaires sans aide.
Marie has an elephant's memory, she remembers all our birthdays without any help.
Origin
Based on the elephant's renowned ability to remember routes and recognize other elephants after years apart. The observation goes back to ancient times.
Source
More like this
- appeler un chat un chatto speak plainly and directly
- avoir des fourmis dans les jambesTo feel a tingling, restless urge to move
- avoir la chair de pouleTo get little bumps on the skin
- avoir un chat dans la gorgeto have a scratchy voice
- avoir une faim de loupTo be ravenously hungry
- chercher la petite bêteTo fuss over tiny, unimportant details