Francophonie· easy

avoir le coup de foudre

to have the lightning strike

Meaning

to experience love at first sight

Explanation

This expression describes the sudden and intense feeling of falling in love immediately upon meeting someone.

Example

Quand je l'ai vue pour la première fois, j'ai eu le coup de foudre.

When I saw her for the first time, it was love at first sight.

Origin

First appeared in 17th century France. The lightning bolt originally meant a sudden, unpleasant surprise. By the 18th century it had shifted to love, with lightning as a metaphor for instant attraction.

More like this