Francophonie· medium

avoir de la bouteille

to have some bottle

Meaning

To have plenty of experience

Explanation

Used for someone with plenty of years or practice under their belt, seasoned the way a good wine improves with age.

Example

À son âge, le chef a de la bouteille et ne se laisse plus impressionner en cuisine.

At his age, the chef has plenty of experience and doesn't rattle easily in the kitchen anymore.

Origin

A calque of the Spanish 'tener la botella'. The Romans gave each other bottles of wine on birthdays, drinking some and storing the rest, so building up a stock over the years came to stand for age and experience.

More like this