Côte d’Ivoire
arrêté
Meaning
standing up
Elsewhere
debout
Explanation
In standard French arrêté means stopped, or settled, as in une idée arrêtée. In Côte d'Ivoire someone arrêté is on their feet.
Example
On est arrêtés depuis une heure, on peut s’asseoir ?
We've been standing for an hour, can we sit down?
Origin
The past participle of arrêter (to stop), used as an adjective since the 12th century in the sense of fixed or made still.
Source