Canada· medium· informal
tirer son plan
“to pull one's plan”
Meaning
to manage on your own
Explanation
In Quebec usage, it means figuring things out by yourself without help.
Example
Je ne peux pas t'accompagner, tu vas devoir tirer ton plan.
I can't come with you, you'll have to manage on your own.
Where
Quebec
More like this
- avoir son voyageto have had enough
- courir la galipoteto be out at night chasing romantic adventure
- aller aux Allemandsto spend a stint among German speakers
- donner la routeto bid someone farewell as they set off
- être à l'ouestto be spaced out
- faire une queue de poissonto swerve in sharply in front of another car