New Caledonia· easy· informal
casse pas la tête
“don't break the head”
No New Caledonia voice yet, so this is read in French.
Meaning
don't worry about it
Explanation
A relaxed way of telling someone to stop stressing, it'll sort itself out.
Example
Casse pas la tête, on trouvera une solution demain.
Don't worry about it, we'll find a solution tomorrow.
Origin
Origin uncertain
Where
New Caledonia
More like this
- avoir la chair de pouleto get little bumps on the skin
- casser les piedsto annoy someone
- se regarder le nombrilto be completely self-absorbed
- avoir la falle basseto be in low spirits
- avoir le cœur sur la mainto be very generous
- avoir les chevilles qui enflentto become full of oneself after a small success