New Caledonia· hard· informal

bourreur de poule

a stuffer of hens

Meaning

A man who boasts more than he acts

Explanation

Used as a dig at a man who's all talk, big claims and chat-up lines, none of it backed up by action.

Example

Ne l'écoute pas, c'est un vrai bourreur de poule, il ne fait jamais ce qu'il dit.

Don't listen to him, he's all talk, he never does what he says.

Origin

Origin uncertain

Where

New Caledonia

More like this