avoir les jambes en cannelle

to have shaky legs from exhaustion

Swiss French for legs gone wobbly after a long walk, a hard climb, or simply being unwell, much like saying your legs have turned to jelly.

Après cette randonnée, j’ai les jambes en cannelle.

After that hike, my legs have turned to jelly.

Origin uncertain.