Morocco· medium· informal

avoir le seum

“to have the seum (Arabic word for venom)”

No Morocco, Algeria, or Tunisia voice yet, so this is read in French.

Meaning

to feel bitter and resentful

Explanation

It means feeling strong frustration or resentment after disappointment.

Example

Il a le seum depuis qu'il a raté la sélection.

He has been really bitter since he missed the selection.

Origin

The term is linked to Arabic 'semm' (venom) and spread through Maghrebi-influenced youth slang before becoming common in colloquial French.

Where

MoroccoAlgeriaTunisia

More like this